Intercâmbio: jovens alemãs encerram um ano de voluntariado no Sefras

Durante um ano, Sophia Philipp e Carolina Krause trocaram a Alemanha pelo Brasil para viver uma experiência de intercâmbio social e de solidariedade no Sefras - Ação Social Franciscana. Aos 19 e 20 anos, respectivamente, as jovens participaram de atividades com crianças e adolescentes, conheceram diferentes realidades e contribuíram com o trabalho desenvolvido pelo Sefras, em uma experiência marcada pela convivência, pela troca cultural e pelo compromisso com a solidariedade.

As duas fazem parte do programa Franziskaner Helfen, que promove intercâmbios interculturais e experiências de trabalho voluntário em projetos sociais franciscanos ao redor do mundo. Mais do que conhecer um novo país, o programa possibilita que jovens vivenciem outras realidades sociais, atuem junto a comunidades e serviços e construam relações a partir dos valores da solidariedade e da fraternidade.

A chegada ao Brasil foi precedida por integração, quando Sophia e Carolina conheceram diferentes casas e serviços do Sefras em São Paulo e iniciaram o processo de adaptação ao país. Durante o período de integração, as jovens participaram ainda de um encontro on-line com intercambistas que já haviam participado do programa. Os voluntários compartilharam suas experiências e ofereceram conselhos para Sophia e Carolina sobre a vivência no Brasil.

No Sefras, as jovens atuaram no projeto Perfeita Alegria, junto a crianças e adolescentes. Entre as atividades realizadas estiveram oficinas, brincadeiras e a preparação de decorações para festas. Ao longo do ano, o intercâmbio se tornou também uma oportunidade de troca: enquanto contribuíam com as atividades do projeto, as jovens conheceram o cotidiano brasileiro, aprenderam português e construíram vínculos com as pessoas que encontraram pelo caminho.

“Foi um ano muito legal”

Em um ano longe de casa, Sophia e Carolina conheceram uma nova cultura, aprenderam português, trabalharam com crianças e adolescentes e construíram vínculos que agora levam de volta para a Alemanha. Em um bate-papo sobre a experiência, elas relembram os momentos vividos no Brasil, contam o que mais marcou o intercâmbio e compartilham os planos para o futuro.

O que vocês vieram fazer no Brasil?

Carolina: Nós viemos participar de um intercâmbio social e de solidariedade e trabalhar no projeto Perfeita Alegria, com crianças e adolescentes. Foi uma oportunidade de conhecer uma realidade diferente e, ao mesmo tempo, contribuir com as atividades do projeto.

Como foi a experiência no Sefras?

Carolina: Foi uma experiência muito legal porque fizemos muitas coisas diferentes ao longo do ano. Preparamos decorações para as festas, brincamos com as crianças e também realizamos oficinas. Cada atividade trouxe uma experiência nova e foi muito bom poder participar do dia a dia do projeto.

O que vocês mais gostaram no Brasil?

Carolina: Sem dúvida, uma das coisas que mais gostei foram as pessoas. Sinto que são muito abertas e acolhedoras, e tive a oportunidade de conhecer muita gente legal durante esse ano. Essas relações foram muito importantes para mim e são uma das coisas que vou levar comigo quando voltar para a Alemanha.

O que vocês vão sentir falta quando voltarem para a Alemanha?

Sophia: Vou sentir falta principalmente das crianças e do projeto. Também vou sentir falta das festas que aconteciam no convento onde nós moramos. Foram momentos de convivência muito especiais durante esse ano e que fizeram parte da nossa rotina aqui.

Como vocês apresentariam o Brasil para alguém que nunca esteve aqui?

Carolina: Eu diria que é um país muito divertido e com uma cultura muito rica. Gostei muito das músicas e também de conhecer coisas tão diferentes das que eu encontro na Alemanha. A natureza, a arte, as pessoas e a comida são algumas dessas diferenças que tornam o Brasil um lugar muito interessante para conhecer.

Vocês vão sentir falta do Brasil? Por quê?

Sophia: Sim, com certeza. O Brasil é muito diferente da Alemanha e esse foi um ano muito especial para nós. Foi um período muito bom de trabalho, de convivência e de aprendizado. Depois de viver aqui durante um ano, acho que vou levar muitas lembranças comigo.

Como foi aprender português?

Carolina: Foi um desafio, porque eu não sabia nenhuma palavra de português quando cheguei. Como já falava espanhol, algumas coisas ficaram um pouco mais fáceis, porque as duas línguas têm algumas semelhanças. Mesmo assim, foi difícil e precisei aprender muita coisa durante esse ano.

Sophia: Para mim também foi difícil. Eu já falava francês, então isso ajudou um pouco em alguns momentos, mas o português é diferente. Aprender uma nova língua fez parte de toda a experiência e foi algo que tivemos que enfrentar desde o começo.

O que motivou vocês a escolherem o Brasil para fazer o voluntariado?

Carolina: Eu tinha muita vontade de conhecer outro país que fosse muito diferente da Alemanha e de tudo o que eu já conhecia. Queria viver uma experiência nova, conhecer outra cultura e descobrir como seria morar e trabalhar em um lugar tão diferente.

Sophia: Para mim, foi uma oportunidade muito especial de conhecer outra cultura, outras pessoas e também experimentar um tipo de trabalho que eu nunca tinha feito antes. Foi justamente essa possibilidade de viver algo completamente novo que me motivou a participar do intercâmbio.

E trabalhar com crianças também foi uma motivação?

Sophia: Sim. Eu gosto muito de trabalhar com crianças e, por isso, essa oportunidade fez bastante sentido para mim. Poder fazer isso enquanto conhecia outro país, aprendia uma nova língua e vivia em uma cultura diferente tornou a experiência ainda mais especial.

Quais são os planos depois do intercâmbio?

Carolina: Quero começar a faculdade e estudar Design Visual. Antes disso, ainda vou fazer o processo de inscrição e uma prova para entrar. Mas também estou muito feliz por voltar e reencontrar minha família e meus amigos, que não vi durante esse um ano.

Sophia: Eu também vou começar a faculdade. Quero estudar para ser professora de esportes e alemão. Estou feliz por voltar para casa e poder rever minha família, mas, ao mesmo tempo, sei que vou sentir falta de tudo o que vivi aqui.

Uma despedida marcada gratidão

• 

• 

• 

• 

Na última sexta-feira, 7, o ciclo de um ano de intercâmbio chegou ao fim. A despedida de Sophia e Carolina foi marcada por abraços, agradecimentos e uma apresentação musical feita pelas próprias jovens, que compartilharam com a equipe um pouco da cultura e dos talentos que também fizeram parte da convivência durante o período no Brasil

Para Angela Assis, coordenadora do projeto, a presença das jovens deixou marcas não apenas nas atividades desenvolvidas, mas também nas relações construídas ao longo do ano.

“Receber Sophia e Carolina foi uma oportunidade de troca muito bonita. Elas chegaram para contribuir com o trabalho, mas também se permitiram aprender com as crianças, com as equipes e com a realidade brasileira. Ao longo desse ano, construímos vínculos que ultrapassam o período do intercâmbio. Somos muito gratos por tudo o que elas viveram e compartilharam conosco e esperamos que levem essa experiência para toda a vida”, afirma Angela.

O frei Vagner Sassi, diretor-presidente do Sefras,  também destacou a importância da presença das voluntárias e da parceria internacional que possibilita esse tipo de experiência: “Agradecemos profundamente à Sophia e à Carolina por todo o tempo, dedicação e carinho que ofereceram ao Sefras e às crianças e adolescentes que acompanharam. Essa experiência também reafirma a força da parceria que construímos com a Alemanha, por meio do Franziskaner Helfen. São intercâmbios que aproximam pessoas, culturas e realidades diferentes e fortalecem o nosso compromisso franciscano de construir pontes e promover a dignidade”.